咳嗽上气

咳嗽上气

（一）辩证及预后

上气面浮肿，肩息，其脉浮大，不治；又加利尤甚。

译文：喘急气逆，面部浮肿，抬肩呼吸，脉象浮大无根，为不治之症，若再加上下利，病情则更为危险。

（二）证治

1、寒饮郁肺（射干麻黄汤证）

咳而上气，喉中水难声，射斡麻黄汤主之。

译文：咳嗽气喘的患者，喉中痰呜像水鸡的叫声，用射干麻黄汤主治。

2、饮热郁肺（越婢加半夏汤证）

咳而上气，此为肺胀，其人喘，目如脫状，脉浮大者，越婢加半夏汤主之。

译文：咳嗽气逆而为肺胀病，患者气喘，两目胀突，好像要脱出的样子，脉象浮大有力的，用越婢加半夏汤主治。